Par la présente, j'autorise Groupe WELMS Inc. à prélever sur ma carte de crédit, les frais pour les achats effectuées.

Par la présente, j'autorise Groupe WELMS Inc. à prélever directement sur ma carte de crédit les frais encourus, tel qu'annoncés sur la facturation.

Je comprends que ce sont des frais ponctuels qui sont facturés selon vos demandes.

Je comprends que les frais seront facturés sur ma carte de crédit sous le nom de Groupe WELMS Inc. et je suis d'accord de ne pas réfuter ces frais.

Je suis d'accord de communiquer directement avec Groupe WELMS Inc. pour tout problème ou question que je pourrais avoir concernant les frais facturés par l'émetteur de ma carte de crédit.

Je confirme que les renseignements ci-dessus relatifs à la carte de crédit sont complets et exacts et que toute personne dont la signature est requise pour autoriser les prélèvements a apposé sa signature aux présentes.

Je m'engage à informer promptement Groupe WELMS Inc. de toute modification à ces renseignements.

Cette autorisation demeure en vigueur jusqu'à ce que Groupe WELMS Inc. reçoive un préavis écrit de la part du soussigné pour une modification ou une annulation.

I hereby authorize Groupe WELMS Inc. to charge my credit card the fees for purchases made.

I hereby authorize Groupe WELMS Inc. to charge the fees incurred directly to my credit card, as announced on the billing.

I understand that these are one-time fees that are billed based on your requests.

I understand that the charges will be billed to my credit card under the name Groupe WELMS Inc. and I agree not to refute these charges.

I agree to contact Groupe WELMS Inc. directly with any concerns or questions I may have regarding fees charged by my credit card issuer.

I confirm that the above credit card information is complete and accurate and that any person whose signature is required to authorize the charges has signed this document.

I undertake to promptly inform Groupe WELMS Inc. of any modification to this information.

This authorization remains in effect until Groupe WELMS Inc. receives written notice from the undersigned of modification or cancellation.